A bad commute
Nhân vật: Mark và Sarah (hai đồng nghiệp trò chuyện tại văn phòng).
Nhân vật: Mark và Sarah (hai đồng nghiệp trò chuyện tại văn phòng).
Mark: Hi Sarah, you look tired. Did you have a bad commute this morning?
Chào Sarah, trông bạn có vẻ mệt. Sáng nay bạn đi làm vất vả lắm hả?
Sarah: Yes, it was terrible. The traffic was really heavy, and my bus was twenty minutes late.
Đúng vậy, thật tồi tệ. Giao thông rất đông đúc, và xe buýt của tôi đã đến muộn hai mươi phút.
Mark: That’s frustrating. Why don't you use the subway? It’s usually faster than the bus.
Thật bực mình. Sao bạn không đi tàu điện ngầm? Nó thường nhanh hơn xe buýt mà.
Sarah: I know, but the subway station is always so crowded during rush hour. Plus, the ticket machine was broken yesterday.
Tôi biết, nhưng ga tàu điện ngầm luôn rất đông đúc vào giờ cao điểm. Thêm nữa, máy bán vé hôm qua bị hỏng.
Mark: Oh, I see. I usually cycle to work now. It saves money and I don't have to worry about traffic jams.
Ồ, tôi hiểu rồi. Dạo này tôi thường đạp xe đi làm. Nó giúp tiết kiệm tiền và tôi không phải lo lắng về việc tắc đường.
Sarah: That’s a great idea, but it’s too far for me to ride a bike. Maybe I should try leaving home earlier tomorrow.
Đó là một ý kiến hay, nhưng nhà tôi quá xa để đạp xe. Có lẽ ngày mai tôi nên thử ra khỏi nhà sớm hơn.
Mark: Yeah, sometimes leaving just ten minutes earlier makes a big difference.
Đúng vậy, đôi khi chỉ cần đi sớm hơn mười phút là đã khác biệt lớn rồi.