Phân biệt Quá khứ hoàn thành và Quá khứ đơn trong câu tường thuật

Quá khứ hoàn thành trong câu tường thuật được dùng để diễn tả:

• Hành động đã xảy ra và hoàn thành trước một hành động khác trong quá khứ: She said she had finished her homework. (Cô ấy nói rằng cô ấy đã hoàn thành bài tập về nhà.)

• Hành động đã xảy ra trước thời điểm được tường thuật: He told me he had seen that movie. (Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy đã xem bộ phim đó.)

• Lời nói trực tiếp ở thì hiện tại hoàn thành hoặc quá khứ đơn được chuyển thành quá khứ hoàn thành trong câu tường thuật: I have lost my keys thành She said she had lost her keys.

Quá khứ đơn trong câu tường thuật được dùng để diễn tả:

• Hành động đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ, được tường thuật lại: She said she went to school yesterday. (Cô ấy nói rằng cô ấy đã đi học ngày hôm qua.)

• Thói quen hoặc sự thật trong quá khứ: He told me he played soccer every day when he was young. (Anh ấy nói với tôi rằng anh ấy chơi bóng đá mỗi ngày khi còn nhỏ.)